Shiroki-san
Vào buổi sáng của ngày dài đằng đẵng ấy, Naito tới thăm tôi và Kado khi chúng tôi đang ở trong không gian gương.
Hồi đó, khoảng mỗi tháng một lần, Naito có thói quen tới dành thời gian cùng chúng tôi trong không gian gương.
Có lẽ vì cùng thuộc một thuộc tính nên ngoại hình Naito rất giống tôi. Nhưng vì tính cách hoàn toàn trái ngược, khí chất của chúng tôi lại khác nhau khá nhiều. Trước hết, cậu ấy hầu như chẳng bao giờ biểu lộ cảm xúc. Ngay cả chuyện cậu ấy tới thăm nơi này, tôi cũng hoàn toàn không thể đoán được qua nét mặt hay giọng nói rằng cậu ấy tới vì bản thân thấy vui, vì Kado nài nỉ nên đành phải tới, hay chỉ vì rảnh rỗi nên tới trêu chọc tôi cho qua thời gian.
Chỉ có điều, tôi rất thích nhìn Kado và Naito ở bên nhau.
Sáng hôm đó, vừa bước vào không gian gương, Naito liếc nhìn tôi rồi nói.
“Cậu ổn chứ?”
Tôi biết sắc mặt mình không tốt. Là do nhiệm vụ hôm trước. Mỗi lần di chuyển, tôi phải tiêu hao một lượng nhiệt lượng đáng kể, và phải mất vài ngày mới hồi phục được.
Tôi thay đổi kích thước và hình dạng của cánh cổng Gương, đưa nó đi đi lại lại giữa Địa ngục và thế giới loài người. Cánh cổng là vật chất, nên tôi khiến nó chuyển động bằng cách truyền ý chí và nhiệt lượng của mình vào đó.
Hơn nữa, số linh hồn có thể vận chuyển trong một lần không nhiều, nên đôi khi tôi phải thực hiện lần di chuyển tiếp theo trước khi hoàn toàn hồi phục. Chính tôi cũng nghĩ chắc mình thường xuyên để lộ vẻ mặt uể oải.
Hôm đó thì đặc biệt hơn cả. Vài ngày trước, vì muốn làm Kado vui, tôi đã vừa xoay cánh cổng vừa hạ xuống, và sự mệt mỏi từ lần đó vẫn chưa tan hết.
“Tôi ổn, cảm ơn. Chắc tại gần đây phải di chuyển liên tục thôi.”
Tôi hơi gượng ép mà mỉm cười.
“Không, tôi đang nói cái tóc vểnh sau đầu cậu kìa. Làm thế nào mà nó lại thành ra như vậy được?”
Tôi cuống quýt đưa tay sờ phía sau đầu mình. Đúng thật, tóc vểnh kinh khủng. Tôi đã không soi phía sau mình trong gương. Dù tôi có ngủ đâu, chẳng lẽ chỉ nằm xuống thôi cũng có thể thành ra thế này sao? Ba chúng tôi trông giống nhau đến vậy, chẳng lẽ chỉ riêng tôi có chất tóc khác?
À, nếu nói thế thì cả kimono cũng vậy. Kimono của tôi chỉ cần cử động một chút là lập tức bung ra. Rõ ràng chúng tôi phải mặc giống hệt nhau mới đúng. Tôi chưa từng thấy tóc hay kimono của hai người còn lại bị rối hay xộc xệch. Chẳng lẽ chỉ riêng tôi bị làm qua loa trong lúc được tạo ra sao?
“Này, cậu đang ngẩn người nghĩ gì thế…… Đừng cố quá sức. Linh hồn thì cứ để các vị thần của vùng đất giữ giúp lâu hơn một chút cũng chẳng sao. Thay vì vội vàng, hãy đối xử với họ cẩn thận hơn.”
Nói rồi, Naito chỉ khẽ vuốt phần tóc vểnh rối tung phía sau đầu tôi xuống một lần.